Irregularidades registradas durante inspeções sanitárias em restaurantes e similares / Irregularities recorded during sanitary inspections in restaurants and similar

Identificar irregularidades em restaurantes pode auxiliar a minimizar riscos de contaminação. O objetivo desse estudo foi analisar as irregularidades registradas em inspeções sanitárias de restaurantes e similares em Curitiba, Brasil, entre 2005 a 2017. A descrição das irregularidades foi organizada seguindo as categorias e os itens da legislação de Boas Práticas (BP) para serviços de alimentação do Brasil e as cinco chaves para uma alimentação mais segura, definidas pela Organização Mundial da Saúde. Do total de 4.098 registros, houve a descrição de 8.327 irregularidades. Em relação às BP, houve a prevalência da descrição de irregularidades nos anos de 2005, 2006 e 2013, e das categorias: edificações, instalações, equipamentos, móveis e utensílios (42,80%); preparação do alimento (11,54%); documentação e registro (9,92%) e matéria-prima, ingredientes e embalagens (9,06%). Em relação às cinco chaves para uma alimentação mais segura, apenas 3.209 (38,53%) descrições correspondiam a esse tema, com destaque a: manter a limpeza (40,70%) e usar água e matérias-primas seguras (34,71%). Houve uma tendência decrescente na descrição das irregularidades no período estudado, porém ainda é um desafio implementar as BP em restaurantes e similares no Brasil, o que pode favorecer a ocorrência de doenças e aumentar o risco à saúde da população.

Identifying irregularities in restaurants can help minimize contamination risks. The objective of this study was to analyze the irregularities recorded in sanitary inspections of restaurants and similar establishments in Curitiba, Brazil, between 2005 and 2017. The description of the irregularities was categorized following the items and criteria outlined in the Good Practices (GP) legislation for food services of Brazil and the Five Keys to Safer Food, defined by the World Health Organization. Out of the total of 4,098 records, 8,327 irregularities were documented. Concerning GP, there was a prevalence of irregularities described in the years 2005, 2006 and 2013, mainly in the following categories: buildings, installations, equipment, furniture and utensils (42.80%); food preparation (11.54%); documentation and registration (9.92%) and raw materials, ingredients and packaging (9.06%). Regarding the Five Keys to Safer Food, only 3,209 (38.53%) corresponded to this theme, with particular emphasis on maintaining cleanliness (40.70%) and using safe water and raw materials (34.71 %). The study observed a declining trend in the description of irregularities over the study period. However, the successful implementation of GP in restaurants and similar establishments in Brazil remains a challenge, potentially favoring the occurrence of foodborne diseases and increasing the risk to public health.

Análise microbiológica de sushi comercializado em Rio Branco, Acre / Microbiological analysis of sushi marketed in Rio Branco, Acre / Análisis microbiológico de sushi comercializado en Rio Branco, Acre

O Brasil é um dos países mais diversificados no ramo gastronômico oferecendo vários alimentos diferentes aos seus consumidores, com base nos próprios pratos típicos ou provenientes de outras culturas. O pescado trata-se de um alimento perecível que necessita de atenções especiais em seu processamento. Falhas nas condições higiênico-sanitárias, associadas com a não cocção do alimento, podem ocasionar em uma contaminação e proliferação de bactérias, o que leva à uma grande preocupação a nível de saúde pública. O estudo analisou os aspectos microbiológicos de sushi comercializado na cidade de Rio Branco ­ Acre verificando os parâmetros de qualidade e as condições higiênicas sanitárias, comparando os resultados obtidos com a legislação vigente estabelecida pela ANVISA. Foram escolhidos 5 estabelecimentos aleatoriamente, sendo escolhidas 3 amostras de sushis do tipo niguiri de cada. As análises microbiológicas incluíram coliformes totais e coliformes termotolerantes utilizando a técnica dos tubos multiplos e a técnica de semeadura por profundidade para mesófilos e Salmonella. Constatou-se que todas as amostras tiveram um crescimento bacteriano e presença sugestiva de Salmonella, tornando o alimento impróprio para o consumo e mostrando uma falha nas condições higiênico- sanitária ao qual o sushi é processado e armazenado. É necessário maior fiscalização dos órgãos responsáveis e cuidado dos estabelecimentos que vendem sushi na cidade de Rio Branco, para que o produto vendido seja de boa qualidade e não cause malefícios a saúde de quem o consome.(AU)

Brazil is one of the most diversified countries in the gastronomic field, offering several different foods to its consumers, based on typical dishes or from other cultures. Fish is a perishable food that requires special attention in its processing. Failures in hygienic-sanitary conditions, coupled with the consumption of undercooked food, can lead to contamination and the proliferation of bacteria, which raises significant concerns regarding public health. The study analyzed the microbiological aspects of sushi sold in the city of Rio Branco - Acre, verifying the quality parameters and the hygienic sanitary conditions, comparing the obtained results with the current legislation established by ANVISA. Five establishments were randomly selected, and three samples of nigiri sushi were chosen from each establishment. The microbiological analysis included total coliforms and thermotolerant coliforms using the multiple tube technique, as well as depth seeding technique for mesophiles and Salmonella. It was found that all samples exhibited bacterial growth and suggested the presence of Salmonella, rendering the food unsuitable for consumption and indicating a failure in the hygienic-sanitary conditions under which the sushi was processed and stored. Greater inspection by the responsible authorities and improved care by establishments selling sushi in the city of Rio Branco are necessary to ensure that the product sold is of good quality and does not pose harm to the health of consumers.(AU)

Brasil es uno de los países más diversificados en el campo gastronómico, ofreciendo muchos alimentos diferentes a sus consumidores, basados en platos típicos ode otras culturas El pescado es un alimento perecedero que necesita especial atención en su elaboración. Las fallas en las condiciones, higiénico-sanitarias asociadas a la no cocción de los alimentos, pueden conducir a la contaminación y proliferación de bacterias, lo que genera una gran preocupación en términos de salud pública. El estudio analizó los aspectos microbiológicos del sushi comercializado en la ciudad de Rio Branco - Acre, verificando los parámetros de calidad y las condiciones higiénicas sanitarias, comparando los resultados obtenidos con la legislación vigente establecida por la ANVISA. Se eligieron 5 establecimientos al azar, y de cada uno se escogieron 3 muestras de sushi niguiri. Los análisis microbiológicos incluyeron coliformes totales y coliformes termotolerantes mediante la técnica de tubos múltiples y la técnica de siembra profunda para mesófilos y Salmonella. Se encontró que todas las muestras presentaban crecimiento bacteriano y la sugestiva presencia de Salmonella, lo que hace que el alimento no sea apto para el consumo y presenta una falla en las condiciones higiénico-sanitarias en las que se procesa y almacena el sushi. Se necesita mayor fiscalización por parte de los órganos responsables y cuidado de los establecimientos que venden sushi en la ciudad de Rio Branco, para que el producto vendido sea de buena calidad y no cause daño a la salud de quien lo consume.(AU)

Local muscle load and fatigue of simulated high-voltage cable climbing task of operation inspection personnel by surface electromyography / 环境与职业医学

Background Climbing pylons during high-voltage cable maintenance is not only a labor-intensive task, but also a challenge bringing about heat stress and mental pressure from working at height, which may lead to accumulation of muscle fatigue and work-related musculoskeletal disorders. Objective To record the local muscle fatigue during a simulated climbing task by high-voltage cable electricians based on surface electromyography (sEMG) signals, explore the characteristic changes in sEMG signals and their relationship with subjective fatigue evaluation of the task, and provide data support for developing task specific objective assessment tools for local muscle fatigue and prevention of work-related musculoskeletal disorders. Methods Ten male college students were recruited to conduct a test of a simulated pylon climbing task. The climbing distance was 60 m, and a task segment was set for every 20 m (about 100 s), recorded as T1, T2, and T3, respectively. After completing each task segment, the subjects were required to rate their subjective fatigue using the Borg's RPE Scale. Fatigue was defined by rating of perceived exertion (RPE) score ≥ 14 in this study. The sEMG signals of trapezius, erector spinae, rectus femoris, and gastrocnemius muscles were recorded wirelessly. The standardized maximal voluntary electrical activation (MVE) obtained by standardizing the root mean square (RMS) of the time domain index and the median frequency (MF) of the frequency domain index were estimated for the recorded sEMG signals, and joint amplitude and spectrum analysis (JASA) was used to evaluate local muscle fatigue of target muscles involving in the climbing task. Results The RPE scores of T1, T2, and T3 were 11.9, 15.3, and 17.4, respectively. Subjective fatigue was found in T2 and T3 but not in T1. With the extension of climbing time, the MVE values of left and right erector spinae muscles, left and right rectus femoris, and right gastrocnemius muscle increased gradually, while the MVE values of left and right trapezius muscles and left gastrocnemius muscle increased first and then decreased. The MF values of left and right rectus femoris increased at first, then remained unchanged, while the MF values of the other muscles remained basically unchanged. In T1, three muscles, including left trapezius muscle and both side of erector spinae muscles, showed fatigue; in T2, five muscles, including both sides of erector spina muscles, right trapezius muscle, and both sides of gastrocnemius muscle appeared fatigue; in T3 , except for left rectus femoris, the other seven muscles were fatigue. Conclusion The characteristic changes of electromyography signals in the simulated climbing task are not completely consistent with the typical amplitude increase and left shift of the frequency spectrum of sEMG signals in static tasks, indicating that the application of time-domain and frequency-domain analysis methods in the evaluation of muscle fatigue in climbing tasks needs further discussion. Trapezius muscles and erector spinae muscles are the first to show fatigue in the simulation, and may be the sensitive muscle groups of muscle fatigue associated with climbing movement. Compared with subjective evaluation, surface electromyography is more sensitive in the assessment of body fatigue. Fatigue is reported about 100 s of climbing (the climbing length is about 20 m).

Introduction and enlightenment of foreign remote inspection mode of pharmaceutical production / 中国药房

OBJECTIVE To provide reference for the construction of remote inspection mode of pharmaceutical production in China. METHODS By combing the guidance documents of remote inspection and related pilots issued abroad， the experience of constructing remote inspection mode of pharmaceutical production was summarized. RESULTS & CONCLUSIONS Typical foreign countries and regions have carried out remote inspection pilots all over the world， and clearly defined the application situation， implementation process， inspection techniques and related points for attention of remote inspection of pharmaceutical production. In terms of application， the European Union pointed out four specific applicable situations， including travel restrictions， while the United States stipulated that remote inspection was applicable to pre-approved inspection and so on. In terms of the implementation process， the United States developed a four-step method of remote inspection， while the European Union has defined the specific implementation process of remote inspection in more detail. In comparison， Japan paid more attention to the remote inspection process of production documents. In terms of inspection techniques， the European Union used 360° cameras， Matterport 3D technology and document review software to realize the remote inspection of production sites and production documents. In terms of attention points for remote inspection， the United States required that access rights should be set for information sharing to avoid information disclosure. Both the European Union and the United States required inspectors to be trained and equipment inspected before remote inspection. It is suggested that China should formulate unified guidelines for remote inspection of pharmaceutical production， clarify the applicable situations， and formulate the implementation process of remote inspection of pharmaceutical production with reference to the opinions of drug manufacturers. In addition， intelligent remote inspection technology can be used in combination with the information construction level of drug manufacturers， and remote inspection training program can be formulated to cultivate professional remote inspection team.

Prevalence of premalignant cervical lesions among women in community-based screening program using visual inspection with acetic acid in Metro Manila / Philippine Journal of Obstetrics and Gynecology

Background@#Cervical cancer remains a health-care burden in our country. Majority of women afflicted with this cancer are diagnosed in advanced stage. Several groups like the Philippine Society for Cervical Pathology and Colposcopy (PSCPC) have put forth efforts to decrease and eventually eliminate cervical cancer through improvement in level of awareness on the disease and community-based cervical cancer screening programs using visual inspection using acetic acid (VIA). Data on the prevalence of premalignant lesions using this screening method are limited in our country. Thus, the initiative of the society (PSCPC) to embark on this study. @*Objective@#The objective of this study was to determine the prevalence of premalignant cervical lesions among women screened in community-based screening program using VIA in Metro Manila.@*Methodology@#A retrospective cross-sectional study with collection of data from medical records of cervical screening programs done by the PSCPC from March 2017 to December 2019 was done. VIA was done for screening. All VIA-positive women underwent colposcopy and those with abnormal findings had colposcopically guided cervical punch biopsy.@*Results@#A total of 1072 women were screened with a positivity rate of 14.6%. One hundred and fifty-six women were VIA positive and 79 of these women underwent colposcopically guided biopsy. Premalignant cervical lesions were seen in 21 women. The prevalence rate of premalignant cervical lesions in VIA-positive women was 13.5%. The prevalence of premalignant cervical lesions among all women screened was 2%. Risk factors associated with premalignant lesions were early coitarche and smoking.@*Conclusion@#The prevalence of premalignant cervical lesions among women who underwent community-based cervical cancer screening using VIA is lower compared to other studies at 2%.

"Enxugando Gelo?": o trabalho dos profissionais na fiscalização sanitária de medicamentos na internet / "Rolling a stone uphill?": the work of professionals in health inspection of medicines on the internet

Resumo A sociedade contemporânea convive com incertezas e vulnerabilidades que exigem a atuação dos sistemas regulatórios na fiscalização do comércio eletrônico de medicamentos não registrados e/ou falsificados. Investiga-se o trabalho dos profissionais da vigilância sanitária federal na fiscalização de medicamentos na internet e os elementos que orientam sua decisão técnica. A metodologia utilizada foi a pesquisa qualitativa, do tipo estudo de caso único, ancorada na abordagem ergológica, entre dezembro de 2020 e setembro de 2021, por meio de entrevistas e observação participante. Os mapas ergodialógicos, elaborados no Atlas.ti, subsidiaram a análise das práticas discursivas classificadas conforme esquema tripolar saber-agir-valor, resultando em três categorias. O profissional é sempre convocado a fazer escolhas e gerir situações imprevisíveis, havendo inquietações sobre a capacidade institucional para compreender e agir sobre o problema. O trabalho adquire, assim, o sentido de "enxugar gelo", em função do volume de demandas e dos poucos efeitos da fiscalização no mercado eletrônico de medicamentos. As normas, o conhecimento técnico, a experiência e a responsabilidade social, dentre outros elementos, estão presentes na tomada de decisão dos profissionais, conscientes de que, ao agir, protegem a saúde da população. Constata-se que diferentes saberes, científicos ou empíricos, podem qualificar melhor o sistema decisório na fiscalização, tornando-o mais efetivo, assertivo e transparente.

Abstract Contemporary society is plagued with uncertainties and vulnerabilities, demanding from regulatory systems the surveillance of unregistered and/or falsified medicines sold online. This study investigates the work of federal health surveillance professionals in the inspection of medicines sold online and the elements that guide their technical decision. A qualitative, single case study based on the ergological approach was conducted between December 2020 and September 2021, with data collected by interviews and participant observation. Ergodialogical maps, developed using Atlas.ti, underlined the analysis of discursive practices classified according to the tri-polar knowledge-action-value schema, resulting in three categories. Professionals are always called upon to decide on and manage unpredictable situations, questioning the institutional capacity to understand and act on the problem. The work thus takes on the sense of "rolling a stone uphill" due to the volume of demands and the limited effects of surveillance on the e-commerce of medicines. Norms, technical knowledge, experience, and social responsibility, among other elements, inform the decision-making process of professionals, who are aware that, by acting, they protect public health. Different forms of knowledge, scientific or experiential, can better qualify decision-making in surveillance, making it more effective, assertive, and transparent.

Research on strategies to improve the social co-governance of food safety / 上海预防医学

Shanghai municipal administration of market supervision focuses on "the people's city built by the people， and the people's city for the people". Through the regular "you order， I inspect" activities on food safety the administration has established an important window for disseminating market regulation information， showcasing the image of market regulation， and telling the story of market regulation. Over the past three years， by combining the needs of the citizens in Shanghai and the routine food safety spot-checking plan through the food safety “you order，I inspect” activities， the administration has enabled the public to perceive and evaluate the quality of the inspection services， and has actively built a food safety social co-governance service brand. While ensuring that people can eat at ease and buy at will， we will also boost consumer confidence and promote high-quality development of food safety， so as to create a vivid picture of people participating in and benefiting from food safety governance.

Statistical process control methods for quality inspection of blood component samples: a case study / 中国输血杂志

【Objective】 To explore the analytical methods for detecting data in the process of quality inspection of blood component samples. 【Methods】 The quality inspection data of blood component samples from 2018 to 2022 in our center were collected. Based on the principles of statistical process control, control charts were created using Minitab software to analyze key test items. 【Results】 The P control chart was used to analyze the pass rate of platelet content and revealed one out-of-control point. The normality test was performed on plasma protein content to analyze the causes of data fluctuations for further improvement. The mean and range control chart was utilized for hematocrit measurement, with abnormal data trends detected. Further analysis of the normality test and process capability analysis was conducted, resulting in a Cpk value of 0.67. 【Conclusion】 By applying statistical process control methods, the study employed P control charts to analyze count data in the quality inspection of blood component samples, conducted normality tests for measurement data, and utilized mean and range control charts to identify abnormal data trends. For data conforming to a normal distribution, the process capability index (Cpk) was calculated to explore effective monitoring methods for ensuring stability in the blood supply process.

Application of inspection sheet in apheresis platelet collection / 中国输血杂志

【Objective】 To explore the effect of inspection sheet on improving the quality of apheresis platelet, the satisfaction of blood donors and the cooperation ability of phlebotomists in the process of apheresis platelet collection. 【Methods】 Apheresis platelet donors from May to August 2021 in our center were selected as control group(without inspection sheet) and those from September to December 2021 were included in the observation group (with inspection sheet). The incidence of abnormal collection and the causes during collection process were compared between the two groups.And 100 first-time blood donors in each group were randomly selected for satisfaction survey. The questionnaire was made to investigate the phlebotomists’ recognition on the implementation of inspection sheet. 【Results】 The number of blood donors in the two groups were 6 673 and 6 559, with 111 and 49 abnormal cases, respectively. The total incidence of abnormal cases during blood collection before and after the implementation of inspection sheet was 1.66% and 0.75%, respectively, with the latter significantly lower than the former(P<0.001). The most common causes of abnormal conditions were repetitive puncture, followed by adverse reaction of blood donation, red blood cells contamination in platelet and fatty blood. The satisfaction of first-time blood donors was higher than before the implementation, and the recognition of phlebotomists on the inspection sheet was more than 90%. 【Conclusion】 The implementation of inspection sheet helps to regulate the collection process, strengthen the responsibility and service consciousness of phlebotomists, improve the satisfaction of blood donors, reduce the incidence of adverse events, and improve the quality of platelet products, which is worth popularizing in blood collection and supply institutions.

Supplementary immunization among children attending kindergarten and primary school in Pudong New Area of Shanghai from 2018 to 2021 / 上海预防医学

ObjectiveTo determine the situation of vaccination certificate inspection and supplementary immunization among children attending kindergarten and primary school in Pudong New Area. MethodsThe study was conducted based on the annual report form“vaccination record inspection summary” of all community health service centers in Pudong New Area， Shanghai. Data related to vaccination certificate inspection and supplementary immunization among children attending kindergarten and primary school were retrieved in Pudong New Area from 2018 to 2021 and statistically analyzed. ResultsFrom 2018 to 2021， a total of 1 850 kindergartens and 887 primary schools in Pudong New Area inspected the vaccination certificates of children attending kindergarten and school，with a coverage rate of 100.00%. There were 375 407 children enrolled in kindergarten and primary school.A total of 373 820 children were inspected with an examination rate of 99.58%. The average certificate holding rate among children was 99.48%．The full-course immunization rate of eight national immunization programs vaccines was 94.95%. Furthermore， a total of 73 407 doses of eight national immunization vaccines were supplemented，with an average supplementary rate of 92.95%. The supplement rate increased annually．In terms of supplemented doses，the top three vaccines were meningococcal vaccine， measles vaccine and polio vaccine. As a vaccine of local immunization program in Shanghai， a total of 14 143 doses of varicella vaccine were supplemented with a supplementary rate of 86.99%. ConclusionIn Pudong New Area， vaccination certificate inspection of children attending kindergarten and primary school has been strictly performed . Inspection rate in the kindergartens and primary schools， children's certificate holding rate， full-course immunization rate and supplementary immunization rate remain high.

Effects of rotenone exposure during pregnancy on GSK-3β and β-catenin protein expression in rat placenta / 环境与职业医学

Background Research on non-target organ damage of biological pesticides has attracted much attention. Rotenone exposure may be far beyond the occupational environment, and the exposureduring pregnancy may be increased through bioaccumulation, fruit or vegetable residues, and other forms of oral intake. At present, the effects of rotenone on placental development and its mechanism are still unknown. Objective To investigate the developmental damage of rat placenta and evaluate the expression levels of glycogen synthase kinase (GSK-3β) and beta catenin (β-catenin) followed by rotenone exposure through the placental barrier during pregnancy, as well as to propose possible associated mechanisms. Methods Eighteen sexually mature SD female infertile rats without specific pathogens were selected and divided into three groups: blank control group (0.9% saline), corn oil group, and rotenone group (corn oil + 2 mg·kg−1 rotenone) by random number method, six female animals in each group. Another six male rats were selected and mated to the female rats at night with a female to male ratio of 3:1 per cage. Pregnant rats were given 0.9% saline, corn oil, and 2 mg·kg−1 rotenone preparation by isovolumetric gavage once daily for the entire gestation period (19 d), and their conditions were observed after the last dose. The pregnant rats were anesthetized, and the size of the placenta and blood perfusion were detected by ultrasound the next day of the last dose of rotenone. Then, 3 pregnant rats in each group were sacrificed immediately and the placenta and umbilical cord tissues were dissected. The remaining 9 pregnant rats gave birth naturally, and the fetuses were observed for developmental evaluation and weighed. The histopathological changes of umbilical cord and placenta were observed by hematoxylin-eosin staining. The reactive oxygen species levels of placenta tissues were detected by flow cytometry. The Ca2+-ATPase activity of placenta tissues was detected by colorimetric method. The localization and levels of GSK-3β and β-catenin expression of placenta were detected by immunohistochemistry. The p-GSK-3β/GSK-3β and p-β-catenin/β-catenin protein expression in placental tissues were measured by Western blotting. Results No injury or death was recorded during the pregnant rats receiving rotennon administration. Adverse pregnancy outcomes such as fetal absorption and postpartum stillbirth were found in the rotenone group, and the weight of the fetal mice decreased (P<0.05). The B-ultrasound showed disc-shaped placenta with a thick middle and thin edge, smooth fetal surface, rough maternal surface, visible placental lobules, granular echotexture of the placenta with comma-like echogenic densities, and chorionic plate showing deep indentations, no calcification, degeneration, or necrosis in each group. Compared with the corn oil group, the fetal surface diameter of the placenta was reduced in the rotenone group (P<0.05). The Doppler color ultrasound showed that interplacental blood flow was reduced in the rotenone group, while interplacental blood flow was abundant in the blank control and the corn oil groups. The hematoxylin-eosin staining results showed that smooth muscle cells in the umbilical cord tissues of rats were loosely arranged, with fuzzy nuclei and inflammatory infiltration in the rotenone group. The placental trophoblast cells were small in size, disorderly arranged with nuclear fragmentation and cytoplasm turbidity. The tissue reactive oxygen species level in the rotenone group was higher than those in the other two groups (P<0.05). The Ca2+-ATPase activity of placental tissues was reduced in the rotenone group (P<0.05). The immunofluorescence low-magnification observation showed that GSK-3β and β-catenin were expressed in placental tissue, weak fluorescence expression in the decidua basalis, strong fluorescence expression in the labyrinthine layer structure. The labyrinthine layer under high magnification showed that compared with the blank control group and the corn oil group, the brightness of β-catenin fluorescence expression in the rotenone group decreased (P<0.05), and the brightness of GSK-3β expression increased (P<0.05). The Western blotting results showed that the expression of β-catenin and p-GSK-3β proteins decreased (P<0.01), and the expression of GSK-3β protein increased (P<0.01) in the rotenone group. No significant expression of p-β-catenin protein was detected in the placenta tissue of each group. Conclusion Rotenone exposure during pregnancy induces placental hypoperfusion, growth retardation, and oxidative stress in rats, as well as down-regulation of β-catenin and p-GSK-3β protein expression, and up-regulation of GSK-3β protein expression, which may further lead to abnormal pregnancy and fetal restricted growth.

Análise tricológica de pelos-guarda de Mus musculus, Rattus rattus e Rattus norvegicus (Rodentia: Muridae) aplicada à pesquisa e à identificação em alimentos / Trichological analysis of guard hairs of Mus musculus, Rattus rattus e Rattus norvegicus (Rodentia: Muridae) applied to research and identification in food

Introdução: Roedores estão entre as mais importantes pragas do mundo e, quando estes indivíduos ou seus pelos são encontrados nos alimentos, são considerados matérias estranhas indicativas de risco à saúde. Por outro lado, a presença de pelos humanos e dos demais mamíferos é considerada indicativa de falhas das boas práticas. Sendo assim, a caracterização dos pelos dos roedores sinantrópicos e a diferenciação dos pelos das demais espécies de mamíferos mostram-se relevantes e necessárias. Objetivo: Caracterizar os padrões microestruturais dos pelos-guarda das três principais espécies de roedores que infestam ambientes de armazenamento de alimentos e apresentar uma proposta de protocolo para análise tricológica de pelos isolados. Método: Amostras de pelos de roedores das espécies Mus musculus, Rattus rattus e Rattus norvegicus foram coletadas de espécimes colecionados e pelos-guarda íntegros foram selecionados para a preparação de lâminas para observação da microestrutura. No total, 20 pelos-guarda foram analisados para caracterização dos padrões medulares e 91 impressões cuticulares de pelos-guarda foram examinadas para caracterização de padrões cuticulares. Resultados: Observou-se que M. musculus apresentou medula alveolar e cutícula losângica com variações na forma e tamanho das escamas. R. rattus e R. norvegicus apresentaram medula reticulada e cutícula losângica, também com variações. Um protocolo com fluxograma de identificação foi apresentado para a análise dos pelos estudados. Conclusões: Os pelos das espécies de roedores sinantrópicos estudados podem ser diferenciados das demais espécies de mamíferos de interesse sanitário pela presença dos padrões medulares alveolar e reticulado no escudo de pelos-guarda. Para as espécies estudadas, somente o padrão medular do escudo dos pelos-guarda confere caráter diagnóstico.

Introduction: Rodents are among the most important pests in the world and when these individuals or their fur are found in food, they are considered foreign matter indicative of health risk. On the other hand, the presence of human and other mammalian hair is considered indicative of failures in good practices. Thus, the characterization of the hair of synanthropic rodents and its differentiation from other mammal species are relevant and necessary. Objective: To characterize the microstructural patterns of guard hairs of the three main species of rodents that infest food storage environments and to present a proposal for a protocol for the trichological analysis of isolated hairs. Method: Hair samples were plucked from collected specimens of the rodent species Mus musculus, Rattus rattus and Rattus norvegicus. Intact guard hairs were selected for the preparation of slides for observation of the  microstructure. In total, 20 guard hairs were analyzed for the characterization of medullary patterns and 91 guard hair cuticular impressions were examined for the characterization of cuticular patterns. Results: It was observed that M. musculus presented alveolar medulla and losangic cuticle with variations in the shape and size of the scales. R. rattus and R. norvegicus presented reticulated medulla and losangic cuticle, also with variations. A protocol with an identification fluxogram was presented for the analysis of the studied hairs. Conclusions: The hairs of the studied synanthropic rodent species can be differentiated from other mammalian species of health interest by the presence of alveolar and reticulated medullary patterns in the guard hair shield. For the studied species, only the medullary pattern of the guard hair shield confers a diagnostic character.

Vigilância sanitária: cuidados na manipulação de alimentos nas padarias do município de Itabela-BA / Sanitary surveillance: care in food handling in bakeries in the city of Itabela-BA

O presente trabalho tem como proposta avaliar os riscos e possíveis irregularidades nas padarias do município de Itabela-BA que podem interferir de forma direta ou indireta na saúde da população e mostrar a importância da Vigilância Sanitária municipal para o processo de inspeção e orientação desses estabelecimentos. O estudo foi realizado por meio de uma pesquisa documental na Vigilância Sanitária no município de Itabela/BA. Foi realizado um levantamento de documentos do ano de 2015, que foram analisados criticamente. Constatou-se que as padarias pesquisadas apresentam um déficit em relação à higiene e segurança no processo de manipulação de alimentos, sendo que a presença da Vigilância Sanitária realizando um acompanhamento e orientação dos proprietários e funcionários das padarias é de fundamental importância para oferecer à sociedade Itabelense alimentos adequados para a venda e o consumo

The present study has the proposal to evaluate the risks and possible irregularities in the bakeries of Itabela-BA that can directly or indirectly interfere in the health of the population and demonstrate the importance of municipal Sanitary Surveillance for the inspection and guidance process of these establishments. The study was conducted through a documentary research, carried out at the Sanitary Surveillance in the city of Itabela/BA. A survey of documents was carried out in the year 2015, which was analyzed critically. It was found that the bakeries surveyed have a deficit in relation to hygiene and safety in the food handling process. The presence of the Health Surveillance monitoring and guiding bakery owners and employees is of fundamental importance to offer the Itabelense society suitable products for the sale and consumption

Quality assessment of self-inspection projects for control and evaluation of drinking water-borne endemic fluorosis in Henan Province / 中华地方病学杂志

Objective:To master the provincial-level quality assessment of the self-inspection projects for control and evaluation of drinking water-borne endemic fluorosis in the counties (cities, districts) of Henan Province, so as to ensure the quality of self-inspection.Methods:Totally 30 counties (cities, districts) with drinking water-borne endemic fluorosis in Henan Province were selected as project counties (cities, districts), using consulting and checking data, on-site investigation and review, the implementation of self-inspection projects were audited. The water improvement and the water fluorine content, and the prevalence of dental fluorosis in children aged 8-12 were investigated in villages with drinking water-borne endemic fluorosis, and the provincial-level quality assessment of the self-inspection projects was carried out.Results:A total of 99 villages with drinking water-borne endemic fluorosis in 30 counties (cities, districts) were investigated, and all 30 counties (cities, districts) completed the investigation task of self-inspection projects. A total of 99 water samples were collected, and there were 23 counties (cities, districts) with the same results of county (city, district) self-inspection and provincial-level review of water fluorine, accounting for 76.67%; a total of 5 815 children aged 8-12 were investigated, there were 18 counties (cities, districts) with the same results of county (city, district) self-inspection and provincial-level review of dental fluorosis detection rate, accounting for 60.00%.Conclusions:The self-inspection projects of control and evaluation of drinking water-borne endemic fluorosis at the county (city, district) level in Henan Province are completed well. Most of the self-inspection projects are consistent with the provincial-level review results, but the disease diagnosis ability of grass-roots professional personnel and the detection technical level of laboratory technician in some counties (cities, districts) need to be improved.

Research progress of the modernization of TCM tongue diagnosis / 国际中医中药杂志

Tongue diagnosis is one of the diagnostic methods of Traditional Chinese Medicine (TCM), but its development has always been restricted by the lack of objective quantitative indicators. With the rapid development of computer technology and the advent of the algorithm era, the modernization of TCM tongue diagnosis has gradually become a hot research spot. This paper annalyses the literature and related patents of the modernization of tongue diagnosis and summarizes the R&D progress and application of tongue diagnosis as well as related instruments. It is found that domestic and foreign scholars focus on tongue diagnosis related research and attach importance to the formulation of relevant international standards. Tongue collection and analysis technology continues to develop; tongue diagnostic instruments are also gradually enriched. At present, their applications are extended to family self-use, but they are still mainly used in teaching, scientific research and other fields, involving the clinical efficacy evaluation of TCM, clinical case classification and health management, and there is still much room for development. In the future, we should strengthen the communication between multi-regional research centers, promote the communication among talents in different fields, constantly make up for the deficiencies and promote the development of tongue diagnosis research.

Radiation safety assessment of X-ray baggage scanners in a Metro Manila hotel and a port facility

Background@#The ionizing radiation produced by X-ray baggage scanners may cause harmful health effects to the health of occupational workers and members of the public. Hence, the International Commission on Radiological Protection recommends that radiation exposures from X-ray baggage scanners be kept as low as reasonably achievable. @*Objectives@#This study was done to assess the occupational risk from the measured ambient radiation from anti-crime X-ray scanners from a hotel and a port facility in Metro Manila. This was done by comparing the measured radiation levels with the acceptable limits required by the Center for Device Regulation, Radiation Health, and Research (CDRRHR) –Department of Health (DOH) – Food and Drug Administration (FDA). @*Methodology@#Ambient radiation of X-ray baggage scanners from Manila North Harbour Port Inc. (MNHPI) and Marriott Hotel Manila (MHM) were measured using RaySafe Xi survey detector while both machines were in operation. Measurements were done at a five-cm distance from the surface of the scanner console, front, back, left, and right sides. Peak measurements of ambient radiation were then obtained to overestimate the scattered radiation dose received by the worker assigned to the scanner. Values from the peak measurement were then compared with the limits set by the CDRRHR-DOH-FDA. @*Results@#The maximum measured ambient radiations at 5 cm from the surface of the machine were 0.590 μSv/hr and 3.519 μSv/hr from MNHPI and MHM, respectively. Both peak measurements were less than the 5.000 μSv/hr limit set by the CDRRHR-DOH-FDA. @*Conclusion@#Measurements from both facilities are within the required limit of the 5 μSv/hr at 5 cm distance from the external surface of the X-ray baggage scanner, set by the CDRRHR-DOH-FDA. It was also seen that the calculated annual occupation dose of the operator is within the limits set by ICRP. It is also recommended to study measuring at other distances from the surface of the scanner to determine whether safety protocols should be reassessed.

Analysis of the quality control of occupational medical examination in Guangdong Province in 2021 / 中国职业医学

@#Abstract: Objective To analyze the quality control of occupational medical examination (OME) in Guangdong Province. Methods A total of 100 OME institutions in Guangdong Province were selected as the research subjects using the random - Results number table method in 2021. On site quality inspections were carried out and the quality control were analyzed. The - OME institutions that participated in the on site quality inspection in 2021 accounted for 47.4% (100/211) of total OME institutions in Guangdong Province. Among them, occupational disease prevention and control hospitals/institutions and centers for disease control and prevention, public hospitals, and private institutions accounted for 6.0%, 62.0% and 32.0%, respectively. - These institutions distributed in 18 prefecture level cities. The filing categories from high to low were physical factors, chemical factors, dust exposure, other categories (special operations, et al.) and outdoor OME, that accounts for 88.0%, 83.0%, 81.0%, 59.0% and 1.0%, respectively. Most of the institutions recorded three or four categories of OME, accounting for 77.0%. A total of 897 rectification items were detected in the 100 OME institutions, with an average of nine items per institution. The rectification items of the six assessment modules from high to low were quality management work, information report, equipment (instruments and vehicles) configuration, quality management system, medical and health technical personnel configuration, and - on site professional assessment module, accounting for 32.0%, 25.8%, 18.1%, 17.6%, 5.1% and 1.3%, respectively. The - unqualified rate of on site assessment of professional technicians from high to low were technical director, quality control - director, pulmonary function operation, audiogram analysis, X ray or digital radiography chest film reading, and the chief ， examiner accounting for 5.0%, 4.0%, 3.3%, 2.5%, 2.5% and 1.0%, respectively. A total of three private institutions aresuspected of violating laws and regulations, The institutions that carry out filing, partial filing and no filing of corresponding OME Conclusion categories were 68.0%, 30.0% and 2.0%, respectively. The OME institutions in Guangdong Province have prominent problems in quality management and information report work. The ability of technical director and quality control director is relatively weak. Emphasis should be placed on the suspected illegal acts of private institutions.

Proposta de categorização dos serviços de alimentação no Estado do Rio de Janeiro com foco no risco sanitário de doenças transmitidas por alimentos / Proposal for the categorization of food services in the State of Rio de Janeiro with a focus on the sanitary risk of foodborne diseases

A Categorização dos serviços de alimentação com foco no risco sanitário de Doenças Transmitidas por Alimentos no Brasil foi uma experiência pontual e exitosa com o Projeto de Categorização da Copa do Mundo FIFA® de 2014. Devido a Lei Federal de liberdade econômica nº13.874 de 20 de setembro de 2019, que classifica os serviços de alimentação como atividades de baixo risco, as Vigilâncias Sanitárias devem rever o planejamento de suas ações. O objetivo geral desse trabalho foi formular uma proposta para implantar o sistema de Categorização dos serviços de alimentação no Estado do Rio de Janeiro. Para isso foi realizada uma pesquisa aplicada com análise documental que derivou o desenvolvimento de produtos tecnológicos e inovadores. Elaborou-se um roteiro para auxiliar na escrita do ato normativo da Categorização de serviços de alimentação; uma planilha para facilitar o cálculo do risco sanitário; um guia e um vídeo orientativo para auxiliar o processo de implantação da Categorização dos serviços de alimentação. Os produtos desenvolvidos podem ser utilizados para a autoavaliação do serviço de alimentação e pelas Vigilâncias Sanitárias nas inspeções com foco no risco de Doenças Transmitidas por Alimentos. O resultado da Categorização será comunicado ao público consumidor informando a qualidade sanitária dos serviços de alimentação categorizados. A elaboração dessa proposta subsidia os estados e municípios para o processo de implantação da Categorização, bem como auxilia na mensuração do risco sanitário dos serviços de alimentação, planejamento das ações de Vigilância Sanitária com base no risco, valorização dos serviços de alimentação que investem nas Boas Práticas de Manipulação de Alimentos e comunicação da categoria ao consumidor para que faça uma escolha consciente.

Categorization of food services with a focus on the health risk of Foodborne Diseases was a sharp and successful experience during the 2014 FIFA® World Cup in Brazil. Due to the Federal Economic Freedom Act nº 13.874 of September 20, 2019, which classifies food actions by the Health Public Surveillance. The main idea of this project was to formulate a proposal to install The Categorization of food services in the state of Rio de Janeiro. Technological research was carried out with an analysis that resulted in the development of technological and innovative products. A script was created for the surveillance inspector to assist in the writing of the normative act of The Categorization for food services; a spreadsheet to make the calculation of Foodborne Diseases health risks easier; a guide and an orientation video were made on the process of installing The Categorization for food services and establishing the inspection score parameters. The developed products can be used for the self-evaluation of food services and by the Health Surveillance agents in their inspections, always focusing on the risk of Foodborne Diseases. The score of the Sanitary Inspection will be communicated to the consumer audience, informing the sanitary quality of the food service. This proposal sponsors the states and counties for the implementation process of The Categorization, as well as in the measurement of the sanitary risks of food services. The Sanitary Surveillance plan is based on health risks from Foodborne Diseases and the appreciation of food services that invest in Proper Food Handling Practices and the communication from the grade received on the sanitary inspection to the consumer so that they make an informed and smart decision about where they eat.

Common issues and improvements on clinical trial data inspection of medical device / 中华医学科研管理杂志

Objective:The authenticity and accuracy of medical device related clinical trial data is crucial for the efficacy and safety of tested products. This article analyzed issues identified during previous data inspections of medical device clinical trials in our hospital, summarized experiences and findings, and proposed solutions.Methods:According to the " Medical Device Clinical Trial Inspection Points and Judgment Principles" , this study retrospectively analyzed the data inspection of medical device clinical trials in our hospital since 2016, summarized and analyzed the common issues identified.Results:A total number of six data inspections on medical device clinical trials were carried out in our hospital, during which 30 findings were identified. These findings include 4 items of pre-trial preparation, 2 items of patient rights protection, 7 items of trial processes, 12 items of records and reporting, as well as 5 items of experimental medical device management.Conclusions:The completeness, accuracy and consistency of clinical trial records in clinical trials of devices in our hospital have a lot space for improvement. And there is still room for improvement in the compliance to the protocol and the management of medical devices during the trial process. Based on the common findings, our drug clinical trial center will strengthen training and quality control, improve informatization and centralized management, and emphasize the importance of records. Through that the accuracy and authenticity of trial data for medical devices, and the credibility and objectiveness of trial results would be assured.

Analysis on the Quality Status of in Vitro Diagnostic Reagents for National Medical Device Supervision and Inspection in 2020 / 中国医疗器械杂志

OBJECTIVE@#This paper puts forward suggestions on the development of in vitro diagnostic reagents and supervision measures for the post-marketing products, so as to further improve the quality of in vitro diagnostic reagents and ensure the safety use of medical device.@*METHODS@#This paper summarizes the quality of in vitro diagnostic reagents and analyzes the causes of the problems, according to the results of the national medical device supervision and inspection in 2020.@*RESULTS@#The overall quality of in vitro diagnostic reagents for national medical device supervision and inspection in 2020 is stable and the unqualified detection rate is 1.6%. However, there are some problems. For example, the management of raw materials is unscientific, the faultiness in the preparation of reference materials, the understanding of standards is unthorough, and the management of instructions is unimportance.@*CONCLUSIONS@#It is suggested that manufacturers of in vitro diagnostic reagents should improve the binding force of the quality management system, strengthen the awareness of risk management, attach importance to communicate with regulatory authorities, study standards sufficiently and strengthen the management of instructions. It is also suggested that the regulatory authorities should strengthen supervision and inspection, and further complete the evaluation guidance and standard publicity and implementation.